art.oriented : 한국식 나이 계산법을 거부한다.

www.egloos.com

소개 · 이전글 · 구독 · [책 고객센터]

컴퓨터 · 그리고 · 나머지

지금 나에게는 대운하 따위보다 폭력적인 한국식 나이 계산법을 거부하는 것이 더욱 더 중요하다. 우리나라의 나이 계산법은 이제 더 이상 어떠한 다른 나라에서도 쓰이지 않는 매우 전근대적인 방식이라 할 수 있겠다.

위키에 따르면:

동아시아의 나이 계산법은 동아시아에서의 나이를 세는 방법이다. 원래 중국에서 비롯되었으며 한국, 일본, 베트남 등 한자 문화권 국가들 사이에서 전통적으로 널리 통용되었다. 이 방법은 갓 태어난 아이에게 한 살을 부여하며, 그 후에 해가 바뀌면 생일에 관계없이 한 살을 추가한다. 이 방법으로는 12월 31일에 태어난 아이가 바로 다음날에 두 살로 간주된다. 이 계산법은 현재 전세계에서 유일하게 대한민국에서만 공식적이자 일상적으로 통용되고 있으며, 본고장인 중국에서는 문화대혁명 이후, 공식적으로 쓰이지 않게 되었다. 일본에서는 1902년 법적으로 만 나이를 공식적으로 채용한 이래 일상적으로 거의 쓰이지 않고,몇몇 노년층사이에만 통용된다고 알려져 있다. 다만 중국,일본 공히 옛 문헌의 연령은 이 방법으로 표기되어 있다. 베트남 역시 프랑스 식민지 시대를 거쳐 한자 문화권에서 멀어진 현재는 이를 사용하지 않는다.

나는 아직 만 28세임에도 불구 한국 나이 30살에 편입되는 비운을 겪고 있다. 더구나 2007년 12월 19일에 태어난 아들 녀석은 목도 가누지 못하는데 벌써 2살이라는 지위를 얻게 되었다. 이게 말이 되는 소리냐!

전국의 1979년생들은 모두 거리로 나서 이런 폭력적이고 전근대적인 나이 계산법에 저항하여 20대의 마지막을 즐겨야할 것이다.

게다가 나는 음력 생일은 1978년 12월이라서 음력으로 따지면 한국 나이 31세. 양력 기준으로 한국 나이 30세. 만으로는 28세라는 무려 3개의 나이를 가지고 있다.

@ 자꾸만 나 보고 너 30살이라고 해서 울컥해서 써본다. 나의 20대는 어디로 사라진 것인가?

# by object | 2008/01/14 13:14 | 나머지 | 트랙백(3) | 핑백(3) | 덧글(38)

트랙백 주소 : http://minjang.egloos.com/tb/1698509
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]

Tracked from sphere burst.. at 2008/01/14 14:00

제목 : 한국식 나이 계산법을 거부한다.
ref. 한국식 나이 계산법을 거부한다. ; object님 정말 공감가지 아니할 수 없는 글이에요... 게다가 평소에도 정말 이해할 수 없는 나이계산법이라고 생각했거든요. 특히나 아들녀석이 태어나서 (10월생) 2개월 후에 두살이래. 라는건 정말 어이없다. 라는 느낌이더라구요-_-;;; 대체 왜 ? 라는 느낌이랄까... 생후 2개월 된녀석이 2살이라니, 게다가 생후 24개월 된 녀석들만큼 해야한다는 프레셔가 또 있더군요. 덤벼라......more

Tracked from 나이스가이 단페이의 크.. at 2008/01/14 15:41

제목 : 그래서
한국식 나이 계산법을 거부한다.단사마는 29이라능~~~~~~~~~~~이라능....ㅜ_ㅜ...more

Tracked from 거친마루 카리스마 at 2008/01/14 22:33

제목 : 새해에 일어난 일들
한국은 추웠다 한국에 있는 기간동안 최저온도 -9도!! 얼어 죽는줄 알았다. 오사카는 겨울내내 영하로 떨어지지 않으며(작년겨울엔 최저온도가 영상 4도였다) 눈이라곤 거의 오지 않는다. 추워진다는 이야기를 듣고 제법 두꺼운 옷을 가져갔지만 일년치 떨것을 다 떨고 온것같다. 지금 글을 쓰고있는 오사카는 영상 14도.. 추위에 적응해서 그런지 엄청 덥다;; 한국어가 낮설다 해외 나간지 얼마나 됐다고 ㅈㄹ 이냐고 하겠지만 -_-;; 가끔 지나가는 사람......more

Linked at forpurity님의 글 - .. at 2008/01/15 02:20

... .. 돌아보는 공감받은 공감하는 친구들은 ← 2008년 1월 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 Jan 2008 0 metoo 한국식 나이 계산법을 거부한다 오전 2시 20분 절대동감 댓글 (0) 0 metoo 귀엽다! Auto map이 정말 편할 듯 오전 12시 49분 지름신 댓글 (5) « 2008년 0 ... more

Linked at yoshi님의 글 - [200.. at 2008/01/16 03:00

... 2008년 1월 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 16 Jan 2008 0 metoo 나이 계산법이 독특한건 우리나라만 그랬군아. 우연히 웹서핑도중 나이에 대한 글을 보았는데 이런 나이 계산법을 쓰는게 우리나라 뿐이라니!.. 법적으로 나이 계산할때는 또 만나이만 인정한다며!? 나이에 유독 민감한 우리나라가 왜 이런걸까? -_-);; ... more

Linked at 芳華絶代 : 한국식 나이 계산.. at 2008/01/28 14:21

... object님의 한국식 나이 계산법을 거부한다라는 글에 적극적으로 찬성한다. 도대체 왜 이 헷갈리고도 불합리한 나이계산법을 우리나라만 고집하는 것일까! 이런 건 법에 써 있는 것도 아니니 법원에 제소할 수도 ... more

Commented by kimme at 2008/01/14 13:23

음 저도 12월 16일 생이라 Object님 자제랑 같은 경우네요.
근데 저희 어머니께서 제 출생신고를 (일부러) 늦게 하셔서 제 민증에는 그 다음 해 1월 생으로 올라가 있습니다.
제 문제는 제 실제 생일인 12월 16일부터 제 민증 생일인 1월 14일까지인데요.

이 사이엔 네가지 나이가 혼재합니다.
실제 나이 21
민증 나이 20
실제 만나이 19
민증 만나이 18

이 시기 어느 나이를 골라 부르는 건 제 마음입니다

Commented by object at 2008/01/14 13:25

저보다 10살이나 어리네요! 그럴 땐 나이 팍팍 먹어도 됩니다. ㅎㅎ 그 시절에는 모래와 돌을 먹어도 살 수 있을 때니 마냥 부럽군요...

Commented by kimme at 2008/01/14 13:28

나이 먹기 싫은건 남녀노소불문하고 같은거에요(....!)

Commented by 빈공간 at 2008/01/14 13:39

그러고보니 제가 올해 27살이 돼어서 난 아직 그정도의 나이가 될 노련함을 갖추지 못했다고 생각하는데 숫자로는 꽤나 어른스러움이 느껴지는 20대의 후반의 초반을 달리고 있다는게 조금 이상하게 생각했는데 만으로 나이를 따지니 25살밖에 돼지 않는군요. 25살이라....우리나라도 만나이를 일반적으로 이야기하는 때가 왔으면 좋겠네요.

Commented by 쌍부라 at 2008/01/14 13:50

전 만 26세입니다 (으쓱)
스물일곱이라고 하는 사람에게는 친절하게 고쳐주죠. '세계화시대잖니' 하고..

Commented by 귀차니스트 at 2008/01/14 13:57

외국에서 살다보면 자기 나이도 잘 까먹게 됩니다.
처음에 외국 친구들이 자기 나이를 말해줄때 뜸을 들이는걸 이해를 못했는데 지금 제가 그렇게 하고 있습니다.
전 한국에서 굳이 외국처럼 자기 생일을 기준으로 하루하루를 다르게 말하지 않는다 하더라도 그냥 만나이로 통일을 했으면 좋겠다는 생각을 합니다.
그리고 object 님 나이도 아직 모래와 돌을 먹고도 살수 있으니 걱정하지 마세요 ~ ^^
저도 스스로를 29 또는 30이라고 생각하며 산답니다. 그리고 실제 이런 마인드가 도움이 되네요... ^^

Commented by hertravel at 2008/01/14 14:10

여기 계신 모든 분들 모두 모래와 돌을 먹고 사실 수 있습니다 우하하
아무튼 방송에서 괄호안에 써 넣는 나이는 공식적으로 만 나이, 병원 입원실 바깥에 써 넣는 나이도 만 나이인데 왜 '몇 살이냐'고 물을 땐 '동아시아식 대한민국 유일의 나이 계산법'으로 대답해야하는지 것도 이상하긴 합니다.
외국 사람에게 우리나라식 나이를 알려주다가 '아이가 엄마 뱃 속에 있을 때부터 생명으로 생각해서 그런 거 아닐까'라고 얼버무렸는데 어쨌든 목도 못 가누는 2살이 되는 이상한 계산법이니까요.

Commented by 시드 at 2008/01/14 14:12

아 너무나 공감하는... -_-; 예전 한국에 있을때 아침에 티비시청을 하다보면 헷갈리더라구요.
중3애들 2명을 인터뷰했는데 한명은 16살 한명은 15살 -.-
저도 중3이었는데 헷갈렸음... 만 나이로 합시다 !!

Commented by x9 at 2008/01/14 15:50

나이가 뭐 그리 중요한가 싶네요..
자신의 노력여하에 상관없이 무조건 올라가는것을, 다른 계산식으로 1살 줄인다고 해서 달라지는것은 없지요..
1살 줄여도 헛짓거리 하는 인생이면, 부질없는 1년일 테고,
반대면 1살 더 많더라도, 그 계속되는 노력으로 전년과 동일하게 풍성한 1년이 될것이니 1살 많은게 아깝지 않지요..//

Commented by 수양버들 at 2008/01/14 16:16

범 국민적인 전자 서명 운동에 동참이라도 하고 싶은 심정입니다 ..

Commented by AnonymousY at 2008/01/14 16:22

12월생 하니까 생각나는데 오늘 논문 뒤지다가 79년 12월생으로 CMU SCS에 신임 조교수로 채용된 누군가를 우연히 발견하고 한숨만 푸욱(...)
http://www.cs.cmu.edu/~odonnell/vita.pdf
뭐 출신교도 그렇고 학점도 그렇고 경력도 그렇고 후덜덜하긴 하더만요;

Commented by object at 2008/01/14 16:32

79년생이 교수되는 것이 놀랍지 않죠. 보니 저 분은 5년에 한 번 나올까 말까한 천재군요. 저런 사람을 보고 한숨 지을 필요 없어요 ㅎㅎ

Commented by NoSyu at 2008/01/14 16:33

그래서 가끔 제 나이가 헷갈립니다.(응???)
79년생이 교수 되는 것은 5년에 한 번 나올까 말까....이군요.
그럼 100년에 한 번은 정말 무서운 사람이군요.OTL.....

Commented by object at 2008/01/14 16:37

저는 공부는 노력보다 타고 나는 것이라고 생각하는 사람이라 아예 저런 0.0001% 천재들은 경외의 대상도 아닙니다. 저와 다른 세계의 사람들이라... 해도 안되는게 많아요. 그걸 가지고 괜히 괴로우면 자기 인생만 낭비입니다. 자기 실력을 냉철히 깨닫고 수준에 맞는 목표로 돌진하는게 중요한 것 같더라구요. 뭐 이야기가 이상한대로새네.. -_-

우리 그룹에도 79년생 교수가 한명 지난 학기 봤는데 이 친구는 그냥 1년에 한 10명씩 나오는 천재 정도인 것 같습니다 ㅋㅋ

Commented by BigTrain at 2008/01/14 16:38

제 친구 중엔 12월 31일생이 있습니다. 같은 나이긴 한데 뭔가 억울 -_-;

중국이 이걸 없애는 데 무려 '문혁'이 필요했군요. ㄷㄷㄷ

Commented by object at 2008/01/14 16:40

미국에서도 저 그지 같은 도량형이 통일 되려면 프랑스 혁명 수준의 사건이 필요할까요. 어디선가 프랑스 혁명의 가장 큰 성과 중 하나가 도량형 통일이라고 들었는데 정말 미국은 그지 같습니다. 그렇다고 얘들이 완전히 MKS 단위계를 쓰지 않는 것은 아니에요. 액체 부피나 길이들은 대부분이 두 개로 다 나와있어요.

우리나라의 두 번에 걸친 새해 복 많이 받으라는 소리와 함께 만 나이 따로 한국 나이 따로는 정말 사라져야할 악습이 아닌가 합니다.

Commented by kall at 2008/01/14 17:27

한국에서야 뭐 나이를 묻기보다는 그냥 무슨띠인지를 묻는걸로 얼추 생년이 가늠되니 별 상관 없지 않나요?

나이세는 방법보다는 나이순으로 줄세워서 계급 놀이하는 문화가 정말 악습이라고 생각합니다만..

Commented by Jishaq at 2008/01/14 18:02

항상 써오던 거라서 별 이상을 못느끼겠는데. 아직 제가 30살이 안되서 그런건가요^^ㅎㅎ

Commented by eslife at 2008/01/14 18:57

그래도 Object 님 나이가 부럽기만 합니다 :-)

Commented by innover at 2008/01/14 19:00

북한에서도 만나이를 써서 전 세계에서 우리나라만이 이러한 나이 계산법을 사용하고 있다고 하는군요. 게다가 법이나 약관은 만 나이를 사용하고 있지요.
비합리적이고 통용되지도 않고 비효율적인 삼박자를 맞춘 인습이라 보입니다.

Commented by 원심무형류 at 2008/01/14 20:25

저랑 아드님 생일이 같네요 ^^

Commented by 거친마루 at 2008/01/14 22:31

흐흐 12월 19일에 아들이 태어나셨군요 : )
우리딸은 2007년 11월 21일 생입니다. 똑같이 2살이네요... 트랙백 날립니다

Commented by heure at 2008/01/14 22:45

엄청나게 공감하는 바입니다. 저는 2월생이고 음력으로는 12월생. 그러니까, 님과 비슷한 상황이예요.
양력으로 한다면야, 어차피 신년의 시작 1월과 2월이 별 차이가 없고 이제 대부분의
나이로 뭔가 제한을 두는...것은 한참 벗어나서 (만 18세, 미성년, 만 15세 등등) 상관은 없지만
10대시절엔 뭐든 기준이 애매하고 헷갈려서 상당히 불편했고...구찮았다는.
어른들은 우리나라식 이상한 나이 세기와 함께 -_- 음력 나이로 말씀까지 하셔서
여기저기 나이가 들쑥날쑥. ㅋㅋ
다른 것보다 한 나라안에 나이에 대한 너무 많은 기준이 헷갈려서 싫더라는!
그리고 어느분 말씀처럼 나이로 계급놀이 하는 것도 넘 싫다는! (나이 많아도 손해, 적어도 손해...쩝)

Commented by 메롱 at 2008/01/14 23:17

애기는 엄마 뱃속에 잉태 되었을 때부터 이미 하나의 생명체인겁니다.
그래서 태어 났을 때 이미 한살인거죠.. 우리 나라만 좋은 나라.. ㅎㅎㅎ

Commented by object at 2008/01/14 23:18

다들 불만이 많군요. 대통령 인수위에 건의해볼까요? 그나저나 방문자수 폭발하네요 -_- 다들 어디서 오시는건지 궁금하네요. 흠..

Commented by 쌍부라 at 2008/01/14 23:49

http://pds6.egloos.com/pds/200801/14/63/a0007663_478b76548c1b5.png

현재 hanrss 메인입니다 훗훗

Commented by object at 2008/01/15 00:13

한RSS의 위력이 상당한데요 ㅎㅎ

Commented by YosHi at 2008/01/15 01:00

동감합니다..
더군다나 한국은 나이에 상당히 민감한 나라 아닙니까?=ㅂ=
초면에 몇살이세요를 당당하게 물어보는것이 가능한곳이 한국인데 나이의 기준은 저리도 다양한;;

Commented by ydhoney at 2008/01/15 10:17

학교 입학할땐 늦게 하고 싶고, 성인이 될 땐 빨리 되고 싶고, 나이를 먹을땐 늦게 먹고 싶고..

Commented by 키키 at 2008/01/15 22:15

정말 나이세는거 웃깁니다. 12월 31일생이 태어나자마자 2년 살았다는 것으로 보다니

정말 어처구니가 없습니다.누구는 12개월 후 2살 누구는 하루후 2살..너무 비합리적입니다.

Commented by royaltea at 2008/01/16 22:17

그러게 말입니다 한국처럼 나이 따지기 좋아하면서도 전세계에서 유일하게
비합리적으로 나이를 따지게 되는 나라가 있을까요? 차라리 일관되게 한국나이를
세는것도 아니고 법적으로는 만나이를 쓴다는거도 웃깁니다. 20대건 30대건 그나이대후반정도쯤
오면 나이에대해 자꾸 민감해지는데 이런건 외국도 마찬가지일거라고 생각합니다 미국은 안그래고
일본같은경우는...일본에서 29세에 격는 민감함이 이미 동갑인 한국에서는 2년전에 겪는 부분이라하면..
참 비합리적이지요

Commented by mana at 2008/01/16 22:21

대운하같은 그런 문제보다 일반인들이 생활에서 느낄수 있는 이런 불합리한 들을 신경써야하는거
아닌가요 이런 부분은 나몰라라 관심도 없고...호주제처럼 일반인들이 문제를 제시하고 지속적으로
부당함을 알려야 하는 문제일까요...지금부터라도 된다면 동참하고싶네요

Commented by mana at 2008/01/16 22:25

일본에서 나온 책들중에 29세 인간들의 심리를 그린 소설이나 책들...한국에도 많이 나오고 있죠..
그들도 나이에 민감하다는 걸 알수있죠... 그런데 그걸 한국인들은 만29세관점에서 봐야하는건지..한국나이관점
에서봐야하는건지도 참 헷갈립니다...

Commented by 수아기 at 2008/01/17 00:38

아 그럼 저도 몇살 더 젊어질 수 있는거군요.^^

Commented by 소마 at 2008/01/24 20:13

'아기'란 존재가 태어나서가 아니라, 뱃속에서 막 탄생했을 때부터 하나의 생명으로 인정한다고 들은거 같습니다. ^^; 뭐 저도 이젠 만 나이가 되고 싶습니다만. (웃음)

Commented by 사무랑 at 2008/02/09 12:05

한국에서는 태아생명존중사상에 의해 나이를 계산한다고 하는데 정말 비합리적인 모순적인 얘기입니다. 그리고 만나이는 서양나이라고 얘기하며 수구적이라는 사람들도 있는데 답답한 노릇이죠. 서양의 지배를 단한번도 받지 않은 태국에서조차 만나이를 정확히 사용합니다. 국가적으로 홍보를 해서 만나이로 통일하도록 노력을 해야하는데 그런 노력들이 보이지 않더군요

Commented by kitty at 2008/05/29 01:00

외국에서 쓰는 나이랑 한국에서 쓰는나이랑...계산하기 구찮아여..
구냥 세계통일 나이로 바꾸면 편하겠는데..

Commented by regina at 2009/02/23 21:07

공감하는 글입니다. 나라 윗분들이 고지식해서 아직 다른 나라에선 어떻게 나이 계산하는 지들 모르는가 봅니다. 아니면 구시대적 유교 관습을 못 벗어나서?? 아무튼 공감하는 부분 좀 옮겨갈께요.. (위키 부분) 저랑 동갑이십니다~ㅋ